译文
《红梅》王十朋 古诗经历了风(feng)雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承(cheng)认自己的色彩很红艳。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
别离的滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
在山巅之处,每(mei)天风和雨都在循环交替着。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
正是春光和熙
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改(gai)变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
①蕙草:一种香草。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
[2]生:古时对读书人的通称。
②丘阿:山坳。