译文
沅江的波浪连(lian)接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家(jia)都无法实现啊!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映(ying)着月影。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
相(xiang)逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤(chan)。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(19)姑苏:即苏州。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
8、秋将暮:临近秋末。
⑼料峭:微寒的样子。
寝:睡,卧。