译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨(yu)缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一种(zhong)鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石(shi)块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽(sui)早就荡然无存,世间却永远(yuan)流传着文辞。啊,圣(sheng)王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我(wo)甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
及:到……的时候
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。