译文
“魂啊(a)归来吧!
但青山怎能把江水挡住?江水毕(bi)竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到(dao)深山里传来鹧鸪的鸣叫声(sheng)。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边(bian)上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假(jia)借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑶繁露:浓重的露水。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
①少年行:古代歌曲名。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。