译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
当时(shi)与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚(wan)年才安家于终南山边陲。
只有那朝夕相处(chu)的汉月,伴随铜人走出官邸。
春天的景象还没装点到城郊,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
绿色的野竹划破了青色的云气,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
32.遂:于是,就。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑾寄言:传话。
(74)修:治理。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
宜,应该。