译文
再为我(wo)弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒(jiu)。
听,细南又(you)在散打西厅的窗棂,
有(you)个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
只要我的情感坚贞(zhen)不易,形消骨立又有什么关系。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦(jue),相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
逢:遇见,遇到。
何许:何处。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。