译文
向小石潭的西南方望去，看(kan)到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得(de)见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是(shi)从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
骏马啊应当向哪儿归依?
车马驰骋，半是旧官显骄横。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂(gua)着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
注释
37.再：第二次。
⑴四皓：指秦汉时期四位名士。《高士传》：四皓者，皆河内轵人也，或在汲。一曰东园公，二曰甪里先生，三曰绮里季，四曰夏黄公，皆修道洁己，非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐，乃退入蓝田山而作歌曰：“莫莫高山，深谷透迤。晔晔紫芝，可以疗饥。唐、虞世远，吾将安归？驷马高盖，其忧甚大。富贵之畏人，不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛，隐地肺山，以待天下定。及秦败，汉高闻而征之，不至。深自匿终南山，不能屈己。《太平寰宇记》：四皓墓，在商州上洛县西四里。《雍胜略》：“四皓墓，在商州西四里金鸡原。”
（27）元和九年：公元814年。元和是唐宪宗李纯年号（806年——820年）。
[22]宗玄：作者的堂弟。
⑤无因：没有法子。
④五内：五脏。