译文
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
傍晚时分,前(qian)面出现了几座青得像(xiang)是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
如此规模巨大(da)的工程,是谁开始把它建造?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无(wu)尽之热力,心藏情义最深沉。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
23.激:冲击,拍打。
⑿芼(mào):择取,挑选。