译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我(wo)凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可(ke)扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间(jian)出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
桐琴象理解我的心思一样(yang),为我发出悲凉的乡音。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
蒙嘉替他事先向秦王(wang)进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣(chen)民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳(na)赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(22)陨涕:落泪。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
凌云霄:直上云霄。