译文
军队听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪(na)里会去辨别什么真和假?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那(na)音调嘶哑粗涩实在难听。
交情应像山溪渡恒久不变,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
为国尽忠把躯捐,几番沙(sha)场苦征战。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
(2)贤:用作以动词。
(37)遄(chuán):加速。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。