译文
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混(hun)乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
诗人从绣房间经过。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云层。
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕心曲。
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
萧疏:形容树木叶落。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。