译文
回家的日子要落在(zai)春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人(ren)；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便(bian)是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮(zhuang)有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
回忆(yi)我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
⑧簪缨：古代时达官贵人的冠饰，这里指仕宦高官。
（32）说：“说”同“悦”，喜欢，高兴。
省：理解。“无人省“，犹言”无人识“。
⑹“凡我”三句：表示与鸥鹭结盟，要互相信任，不要猜疑。鹭，鹭鸶，一种水鸟。
（13）佽（cì）飞：汉武官名，掌弋射鸟兽。一云即做非，周代楚国勇士，曾渡江，两蛟夹舟，非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗：“安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。”
舒：舒展。
18、大白：大酒杯。白；古人罚酒时用的酒杯，也泛指一般的酒杯，这里的意思是三杯酒。