译文
在《三峡》郦道(dao)元 古诗(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空(kong)和太阳。若不是在正午半夜(ye)的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江(jiang)水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昂首独足,丛(cong)林奔窜。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
湖光山影相互映照泛青光。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(16)岂:大概,是否。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”