译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
新(xin)竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝(zhi)万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨(chen)在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又(you)打什么主意?
我们尽情的玩乐观赏(shang)美妙的风光,发现只有我们变老了。
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
魂魄归来吧!
注释
撷(xié):摘下,取下。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
凌云霄:直上云霄。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。