译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我远离家乡千里(li)来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问(wen)候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不管(guan)是与非,还是成与败(古今英雄的功(gong)成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
7.紫冥:高空。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑴满庭芳:词牌名。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。