译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
36. 树:种植。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
73、维:系。