译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
太阳升起两竿(gan)高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
失去(qu)了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
199、灼:明。
⑿星汉:银河,天河。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(1)“秋入":进入秋天。
⑻但:只。惜:盼望。