译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多(duo)柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
没有见到李白已经好久,他佯(yang)为狂放真令人悲哀。
月照松林更觉夜晚清凉(liang)(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
19.素帐:未染色的帐子。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。