译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
登上高高那(na)山冈,柞枝(zhi)劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶(ye)茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
虽说(shuo)是百花凋落,暮春时节的西湖依然(ran)是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
3,红颜:此指宫宫女。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
④凭寄:寄托。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。