译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
汉文帝(di)后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚(ya)夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱(qu)驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说(shuo)(shuo):“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真(zhen)正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷(tou)袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
海水(shui)仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯(ku)黄秋叶。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
宜,应该。
⑵弄:在手里玩。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
11、中流:河流的中心。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。