译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎(kua)盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后(hou)的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我的小师傅喝醉以后就在(zai)绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
躺在床上从枕边看去,青山(shan)象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗(shi),嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
⑷降:降生,降临。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
③可怜:可爱。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。