译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限(xian)的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满(man)肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
口红染双(shuang)(shuang)唇,满嘴淋漓赤。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉(la)船歌。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万(wan)种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵(di)久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。