译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年(nian)(nian)重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋(cheng)冲击。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
以为:认为。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。