译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
京口和瓜(gua)洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
灯火(huo)辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
此地三(san)百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(10)期:期限。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。