译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
她的魅力过去今天都在(zai)流传,荷花见了她也(ye)会害羞。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
耜的尖刃多锋利,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
轻霜:气候只微寒
迈:远行,前进。引迈:启程。
28.勿虑:不要再担心它。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
7、无由:无法。
将:将要