译文
昨夜春(chun)风吹进了(liao)深邃的寝室,让人惊觉已经是(shi)(shi)春天了,于是想起远在湘江之(zhi)滨的伊人。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留(liu)下多少时候。唉!世(shi)人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
春风请继(ji)续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
刚好握满(man)手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
134.贶:惠赐。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
卒:终于。
怨响音:哀怨的曲调。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(23)万端俱起:群议纷起。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。