译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不(bu)见(jian)归雁将锦书传递。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
披香殿前(qian)的花儿(er)正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳(fang)。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
33、旦日:明天,第二天。
⑹不自哀:不为自己哀伤。