译文
人生中多(duo)少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷(leng)(leng)落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷(juan)起,反正整天也不会有人来探望。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳楼。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久(jiu)久不能平静。期待(dai)已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
①(服)使…服从。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
30.曜(yào)灵:太阳。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。