译文
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的(de)音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安(an)的调令，今年闰三月(yue)来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪(xu)、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理(li)睬孔夫子，邈然不可攀附(fu)。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
注释
浪栧（yè）：鼓棹，驾舟。
⑷天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
⑴李儋（dān）元锡：李儋，曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。
29、嗫嚅（niè rú）：吞吞吐吐，欲言又止的样子。
（16）飞湍（tuān）：飞奔而下的急流。喧豗（huī）：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯（pīng）崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。转，使滚动。 壑：山谷。
其，指示代词，这里指潭。加高潭边的台沿。
⑴汉祖：即汉高祖刘邦。
（1）选自《惜宝轩诗文集》（《四部丛刊》影音原刊本）。姚鼐（nài），字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，清代代桐城（今安徽桐城）人。桐城派古文家。