译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
神龟的(de)寿命即使十分长久,但(dan)也还有生命终结的时候。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
红(hong)色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉(liang)。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
及:等到。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑵把:拿。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑥点破:打破了。