译文
为何纣王(wang)亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散(san)了,到处充满日月的清辉。
千古功名仍在,但生(sheng)(sheng)前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑵遥:远远地。知:知道。
48汪然:满眼含泪的样子。