译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高(gao)台。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
村庄处(chu)(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之(zhi)晶。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
三叠泉如银河倒挂三石梁(liang)。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌(tang)。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑵魏武:指魏武帝曹操。