译文
你曾经就任西畿县县令,三(san)年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭(ku)着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那(na)里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃(fei)子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
高大的房屋梳齿般排(pai)列,高高的围墙在外面曲折回环。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
远远望见仙人正在彩云里,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
人生一死全不值得重视,
注释
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
16.履:鞋子,革履。(名词)
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。