译文
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒(dao)影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我(wo)在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定(ding)回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词(ci)比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
8 作色:改变神色
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
129、芙蓉:莲花。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
朅(qiè):来,来到。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。