译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
仰看房梁,燕雀为患;
东到蓬莱求仙药,飘(piao)然西归到华山。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣(rong),闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
②翎:羽毛;
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。