译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不(bu)醒枕;
太监手里拿(na)着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
(2)于:比。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。