译文
举笔学张敞,点朱老反复。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你千年一清呀,必(bi)有圣人出世。
自古来(lai)河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官(guan)贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递(di)着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳(ye)。
好像水泉冷涩琵琶声开(kai)始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
徐:慢慢地。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。