译文
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
那儿有很多东西把人伤。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远(yuan)远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
魂啊不要去东方！
锦江有一位先生头戴黑色方巾(jin)，他的园子里，每年可收许多的芋(yu)头和板栗，不能算是穷人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
注释
35.青海头：即青海边。这里是自汉代以来，汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
①以：表并列的连词，“且”的意思。
（27）卷轴：古代帛书或纸书以轴卷束。
2.离别：比较长久地跟人或地方分开。
（09）“对床夜雨”句，傅本注：“子由幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，子由尝读韦苏州诗，有‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。
34、所：处所。