译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花(hua)瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思(si)念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)(zhong)的明月空自放光明。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
2.案:通“按”,意思是按照。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
上元:正月十五元宵节。
微:略微,隐约。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。