译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
种种忧愁不能排解,就算你我携手(shou)同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏(yan)那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
魂魄归来吧!
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑹胡马:北方所产的马。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
④窈窕:形容女子的美好。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。