译文
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上(shang)(shang)(shang)身。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大(da)梁城。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行(xing)船恰(qia)好把帆儿高悬。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色(se)，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛(sheng)开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo)，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
注释
解（jie）：知道。
⑺松声：松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
27. 隐士：封建时代称隐居民间不肯做官的人。
149、博謇：过于刚直。
从唐朝以来，人们十分喜爱牡丹。
6.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
6.望中：视野之中。
①秦穆公卒，以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉，皆秦之良也。