译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗户,直冲云(yun)霄。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不(bu)定。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在万里炎荒之(zhi)地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒(tu)自悲哀。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
世路艰难,我只得归去啦!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
⑤别来:别后。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
具言:详细地说。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。