译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与人世隔离。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。