译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为(wei)坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
北方到达幽陵(ling)之域。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
怨(yuan)就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们(men)(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(39)还飙(biāo):回风。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。