译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时(shi)候一片凄清(qing)。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
“魂啊归来吧!
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
151. 纵:连词,纵然,即使。
(37)丹:朱砂。
⑧泣:泪水。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。