译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中(zhong)苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
想去就去,不要犹豫,趁(chen)着兴头,走。
急(ji)于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
(24)大遇:隆重的待遇。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。