译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠(you)悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了(liao)相思传。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与(yu)蛇的形象。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数(shu)目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
岂:难道。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
不信:不真实,不可靠。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。