译文
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚(song)然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
驻守的官(guan)员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑼夕:傍晚。
恣观:尽情观赏。
②龙麝:一种香料。
66.甚:厉害,形容词。
②特地:特别。