译文
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回(hui)到江南的黄叶村。人们利用斧头常(chang)年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方(fang)向。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
④石磴(dēng):台阶。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
阕:止息,终了。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。