译文
跋涉在(zai)道(dao)路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更(geng)新就是新的一年。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
云(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
天啊!请问世间的各位,爱情究(jiu)竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
苍黄:青色和黄色。
⑷纵使:纵然,即使。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。